Word2XMLソリューション

「Word」ファイル（*.doc／*.docx）をXMLに変換するソリューションです。
「Word」文書を基にさまざまなコンテンツに展開でき、さらに多言語展開も効率的に行います。

 

 

適用事例

 

半導体製造装置メーカーさま	取扱説明書
品質測定機器メーカーさま	取扱説明書
研究機関さま	発表用資料

 

Wordのサンプル

次のようなイメージになります。

 

 

「Word」のデータ上の文字列をXMLに変換します。
XMLでの処理に必要な階層情報は、「Word」のスタイル名から判断します。

 

Word2XMLソリューションの効果

• 直接「Word」ファイルに入力できるため、タグを意識することなく、直感的に階層構造を保持したデータをつくることができます。
• 既存の「Word」文書をXMLに変換することにより、データの2次利用が可能になります。

 

 

データの2次利用

• XML自動組版ソフトウエアによるPDFへの出力や、「FrameMaker」など、他のソフトウエアに合わせた出力
• HTMLに変換し、電子ドキュメントを作成
• XMLデータのうちテキスト部分だけを翻訳し、英語版や中国語版などを作成する多言語展開
• XMLデータをコンテンツ管理システム（CMS）に登録

 

当社のサービス内容

• XML用「Wordテンプレート」の制作、およびテンプレートに適合する状態への編集作業
• 「Word」→XMLへの変換作業
• XML→PDFのXSLの開発
• XML→HTMLのXSLの開発

半導体製造装置メーカーさまのケース

• 文書解析、および文書型定義ファイル（DTD）の作成
• 「Word」→XMLのツールの開発、および変換作業
• XML→PDFのツールの開発、および変換作業
• XML→HTMLのツールの開発、および変換作業
• XML文書（和文）の変更箇所を判別し、「差分」を抽出して翻訳作業を軽減するCMSの開発、および翻訳作業

 

品質測定機器メーカーさまのケース

• お客さまの「FrameMaker＋XML」に読み込むXMLファイルの仕様の解析
• 「Word」文書→XML変換のツールの開発、および変換作業
• 「FrameMaker+XML」へのXMLの読み込み、および編集作業

 

研究機関さまのケース

• お客さまによる「Word」文書の作成
• 「Word」文書→XML変換のツールの開発、および変換作業
• XML→PDFのツールの開発、および変換作業